ふざけたらあかんねんて。つまらん!


すっかり春から初夏めいてるブリスベン。
毎年このころになると『去年は何を着てたのかしら??』というくらいいつもこれといった服がない。

すぐに夏なるし、まっ、いいか!?で終わっていくのだわね。

で、ふざけたらあかん!! の話!!

頭がボォ~~ンとなってる『みっちゃんと行く日本コンペツアー2011』のホームページね。

ほとんどのページが完成して、最小催行人数やキャンセルのことや旅行保険のことを書く約款のページを仕上げれば完全に出来上がるくらいにがんばった!!

で、英語のチェックも兼ねて、パンキチに見てもらったら~~~

公のものやから、ふざけたらあかん!

ってね。
このHPは公のものではあるけれど、ほとんど知り合いが見るものでもあるから、少々ジョークも入れてみたのだが・・・
その問題の箇所は

言葉や文化の違いのトラブルなどはご心配なく!
日本人添乗員がいつも一緒。。。。。でも、夜以外ね。


とね。ちょっとクスっとしてもらおうと思ったのだが・・・もっとプロフェッショナルに徹しなくては!ということで、ふざけたらあかんのだと。

ちぇっ  
・・・で結局

日本語・英語の堪能な(こっちの方がもっとジョークやろ?爆)添乗員が同行いたします。

みたいになっちゃった。
あ~~~~つまらん!つまらん!!

私からおもろいこと取ったら何にも残らん!ちゅーねん!!













ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

ふぢ
2010年09月12日 13:15
おもろいのとっても美貌とダンスが残るジャマイカ!( ̄m ̄*)プッ
時にジョーク通じない奴もいるからしゃーないかぁ~(笑)
出来たら見せてねん♪HP作りからとんとご無沙汰よー。
ピノ♪
2010年09月12日 13:27
まぁバン君の言うことも一理あるかも?知り合いが見ると仮定して作ったとしても、誰もがアクセスできるように公表するわけだから、変な輩に突っ込まれないにしておくってことじゃないかな?
その一言で検索に引っかかって、ウィルスが付いちゃうってオマケ付きになっちゃう可能性だってあるし…。

知り合いはすでにみっちゃんのキャラ知ってるから、この改編については「実はね…」ってすでにネタになったじゃん
おじさん
2010年09月12日 17:38
まぁ~ 表現は ともかく…(笑)
日程が決まったら、教えてケロ。

さるる
2010年09月12日 18:09
プププ。パン君は真面目だ。
ダンス教室の人たちはみっちゃんの明るいお茶目なことは知ってるけど、他の人が見たらってことを釘刺したのね。
楽しそうな旅になりそうだよね~。
山羊座
2010年09月12日 21:26
パン君の石頭!(爆)

でも、一理有るかもよ!
これで、参加申し込み人数が、沢山集まってくれたら…
メデタシ、メデタシじゃまいか?(爆)
ひげマスター
2010年09月12日 22:01
あはは・・みっちゃんらしいジョークが通じませんでしたか(笑)
みっちゃん
2010年09月13日 06:36

@ふぢねえ

美貌が残るか!?お世辞でもうれしいじゃまいか!?ッカッカッカ

一理あるはあるしな。
ここはおとなしく従いましたわよ。苦笑






@ピノ♪ちゃん

そう言われると、そうだわね。(^^;)
つい個人のHPなのに・・・って頭があったけど、今回のはそれを越えるところがあるんやもんね。
ここでネタにもなったし、それで良し!ってね。爆







@おじさん

ツアー日程は来年の日本インター開催日の前の木曜日から、大阪インター後の月曜日まで。
私はそのあと2週間くらい日本にいる予定です。ららら~~♪(^0^)








@さるるちゃん

根はまじめなヤツやからねぇ~~~爆笑。

それと誰でもHPやブログをしてる日本人と違うから、WEBに載る。ってのはものすごいことなのかも??苦笑

あとは人数が集まれば万々歳やねんけどね~こればっかりはふたを開けてみんとどうにもならんわ。。。








@山羊ママ

ホントね、何もかもに石頭の頑固じじぃなんですわ。笑
でも、パンキチの提案で、いろいろなダンス教室へ宣伝メールを入れてみたら~~ってことになったので、ちゃんとしたものでないと失礼にもなるのでは??
ってことだったんですよ。(^^;)

かっ飛びな私を抑えてくれるので、ちょうどいいコンビなのかな???爆








@マスター

全然!怒。
くすっとも笑わずに却下でした!なんか悔しい。。。。(--)



しゅんらん
2010年09月13日 09:00
>日本語・英語の堪能な(こっちの方がもっとジョークやろ?爆)

どはははははは なんとも言えん!爆
でもパンキチ君の言ってることは
たしかに当たってると思う
たまには敬意を表したまえ 爆
みっちゃん
2010年09月13日 09:13

@しゅんらんちゃん

ジョークっていうか詐欺やぞ!!爆笑!

敬意ね~たまには示してあげよかな。(^^;)