英語で大冒険ーまたやっちまった。汗

久々にあらら?なことをやらかしましたわ。


火曜日のクライアントは、元大学教授で今は趣味で子供向けの小説を書いてる見た目”ネロのおじいさん”ようなGさま。

おしゃべりが好きで、よく話をするんだけど・・・
仕事が終わって、帰るときにやけにクッカバラ(ワライカワセミ)がやけに鳴いてる。

けぇ~~~っけっけっけっけけけ

とうるさいこと!!

今日はよくクッカバラが鳴いてますね~うるさいくらいだわ

とね。するとGさま

裏の老人ホームの工事が始まるまでは、鳥達も多かったんだか・・・出来上がって、やっとぼちぼち帰ってきたよ。
ところで・・・・この前、我が家の裏で幽霊を見たんだ!


ゑ??幽霊??ひぃ~~~~

うわぁ~それは怖い!

と私。ぶるぶると震える真似をしたわけよ。

なにか怖い体験でもあったのかい??

とGさま。

体験はしたことはないんですが、感じる体質ではあるようで・・・友達はしっかりと見える人もいるんですよ !!

などと言ってたら・・・

あ~~~ 君はゴート<ヤギ>ゴースト<幽霊>を勘違いしてるんじゃないか?と思うんだが・・・


へ?? なんですとっ!?

どうやらゴート(Goat)とゴースト(Ghost)を聞き間違った模様。 またやっちまった。。。

ぎゃはははは~それでも途中まで話がかみ合ってるのが可笑しくて、ふたりで大爆笑!

その老人ホーム(Gさまの家の裏側)の敷地に数匹のヤギがいた!って話。
なんでヤギがいたのかは不明なんだけどね、ハイジにでてくる黒白のヤギもいたらしいわ。

ひとしきり笑ってお暇!

ゴーストは出ないから、安心してお帰り!

って言われて帰りましたことよ。とほほ~


しっかし、ゴートとゴースト。どやったら間違えるねん??・・・ってか、ちょっと惜しい間違えやったか??苦笑









ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

さるる
2011年03月23日 10:48
芝刈り代わりに羊や山羊を買ってる人がいるから、それなんじゃないかな?
私も良く聞き間違いと言うか空耳アワーはやるけど、うちの旦那が私の言うことや息子の言うことも聞き間違えてる。
一家揃って怪しい。
ひげマスター
2011年03月23日 10:58
聞き違いの勘違いって、よくあることですねぇ・・それにしてもみっちゃんよっぽど幽霊怖いみたいですね。怖いもの無しのみっちゃんかと思っていたのですが(笑)
Non
2011年03月23日 11:40
何か怖い体験でもあったのかい?の時点で二人がかみ違っていることに気がつかない、G様&Jみっちゃんがおかしすぎるわよ~~~んん。
(   爆笑   )
まあ~かわいい間違いでええやん。
やっぱりいきなりヤギの話をしてきたから間違えるのよね~。初めに羊さんの話をしてから~とか、急にヤギに走られるとわからんわな~・
私も話が飛ぶとしばらくわからんのよ・
でもってだんだんわかるときもあるけど、わからんまま終わるときもある。あかんわ~>
かえる
2011年03月23日 16:33
楽しい話、おおきに。
辛いことがあっても笑うって大事よね。
ピノ♪
2011年03月23日 18:17
さるるさん=芝刈り用!目からうろこだわ(笑)。
ペットとしても可愛いだろうし、ヤギミルクも絞れるし、一石三鳥って感じかも。
山羊座
2011年03月23日 20:04
飼う気になったの?

老山羊1匹…
食い気満々!!
いかがですか~~??(爆)
みっちゃん
2011年03月24日 06:44

@さるるちゃん

この聞き間違いは大爆笑だったわ!!
途中まで話がつながってるのも最高に可笑しくてさ。爆
もうふたりで笑い転げてしまった。(^^;)

Gさまも『たぶん草刈り用だろう!』って言うてたよ。
うちも飼うのは勘弁やけど、貸し出ししてもらいたいわ。笑







@マスター

893の兄さん方などは怖くないのですが・・・幽霊系は絶対にダメ!爆爆
感じる性質なんで、見ることはないように祈ってます。苦笑








@Nonちゃん

いや!角で突かれたとか。追いかけられたとか・・・ヤギでも怖いことはあるど!たぶん・・・爆

クッカバラの話からヤギやった。爆
同じ動物つながりやったのだが・・・・汗






@かえるちゃん

そうそう。
凹んでばっかりもおれんで!(^0^)
いつもどおり。これ大事よん。







@ピノ♪ちゃん

芝刈りはいいアイデアよね!?笑
ずっと飼うのは大変そうだから、どこかで『エコな芝刈り機貸します』
とか出ないかしらね??笑








@山羊ママ

実はちょっとその気がおきてたりして~笑

ほら、自動掃除機ルンバ。
あれの動物版ですよ!爆笑
勝手に自動芝刈り機。そのかわりフンの始末をしなくてはいけませんが・・・・苦笑

山羊ママなら、美味しいものを作ってくれるから大喜びです。(^0^)



しゅんらん
2011年03月25日 00:03
山羊におびえる君(爆)

そのうちアヒルにも怯えるよ~
みっちゃん
2011年03月25日 06:14

@しゅんらんちゃん

Gさま”山羊になんでおびえる??”って可笑しかったやろうなぁ~苦笑

問題は何に間違えるか!?ってことや。
それが苦手じゃないものなら大丈夫!ぷぷっ(^m^;)


Mini
2011年03月25日 07:19
こんにちは。
遊びに来ました~。
 ゴーストは絶対嫌だけど、ゴートが居てもそれはそれでビックリするかもです。 聞き違いも全く話の内容に脈略が無ければ、「聞き間違ってるな」って自覚して聞き直せるんですが、変に意味が繋がっちゃうと真剣にビックリな会話になっちゃいますよね
みっちゃん
2011年03月25日 08:08

@Miniさん

いらっしゃぁ~い!(^-^)

いつもは、だいたい話がつながることなく、途中で間違いに気がつくんだけど、今回はつながってしまったからお互いに??が飛び交ったわ。爆笑!

こんなことをいつもやっては笑いを提供してる私です。とほほ~(^^;)